15-04-2020 Dubai announces first full genome sequencing of Covid-19 virus

کورونا وائرس کا مقابلہ: دبئی نے کویوڈ ۔19 وائرس کی 

پہلی مکمل جینوم ترتیب دینے کا اعلان کیا

وائرس کے جینوم میں کوویڈ 19 (جس کو SARS-CoV-2 کہا جاتا ہے) پیدا ہوتا ہے جس میں 30،000 جینیاتی اڈے یا حروف ہوتے ہیں۔

دبئی کے کوڈ - 19 کمانڈ اینڈ کنٹرول سنٹر نے بدھ کے روز متحدہ عرب امارات کی کویوڈ 19 وائرس کی پہلی مکمل جینوم ترتیب دینے کا اعلان کیا۔ محمد بن راشد یونیورسٹی آف میڈیسن اینڈ ہیلتھ سائنسز (ایم بی آر یو) کے محققین نے دبئی میں ایک مریض سے وائرس کی کامیاب ترتیب کا مظاہرہ کیا۔

کوڈ - 19 وبائی امراض کا مقابلہ کرنے میں سائنس کے اہم کردار پر زور دیتے ہوئے ، ڈاکٹر ایم بی آر یو کے وائس چانسلر اور دبئی کے شریک 19 کمانڈ اینڈ کنٹرول سنٹر کے سربراہ ، عامر شریف نے کہا: "سائنسی تحقیق اس وائرس کے خلاف مرکز کی حکمت عملیوں اور اقدامات سے آگاہ کرنے کے لئے ایک اہم وسیلہ ہے۔ ہم خوش قسمت ہیں کہ ایسے تعلیمی ادارے ہوں جو دوسرے شعبوں میں شامل ہوسکیں۔ کوڈ 19 کے خلاف جنگ میں دبئی میں۔ "

کوویڈ 19 کمانڈ اینڈ کنٹرول سنٹر دبئی کے ولی عہد شہزادہ اور ایگزیکٹو کونسل کے چیئرمین شیخ ہمدان بن محمد بن راشد المکتوم نے قائم کیا تھا تاکہ صحت کی دیکھ بھال کے شعبے میں باہمی تعاون کو بڑھاوا سکے اور کوڈ سے نمٹنے کے لئے دبئی حکومت کی کوششوں کے ساتھ صف بندی کو یقینی بنایا جاسکے۔ -19 پھیلنا۔

جینوم کی ترتیب بیماری کے پھیلنے کے مطالعہ کے لئے تیزی سے ایک اہم ذریعہ بن چکی ہے۔ وائرس کے جینوم میں کوویڈ 19 (جس کو SARS-CoV-2 کہا جاتا ہے) پیدا ہوتا ہے جس میں 30،000 جینیاتی اڈے یا حروف ہوتے ہیں۔ بہت سے ممالک نے مریضوں کے نمونوں سے وائرس کے جینومک سلسلے کی اطلاع دینا شروع کردی ہے۔ جیسے جیسے ایک وائرس پھیلتا ہے اور دوبارہ پیدا ہوتا رہتا ہے ، اس کے جینیاتی مواد میں چھوٹی تبدیلیاں رونما ہوتی ہیں۔ کوویڈ ۔19 کا باعث بننے والے وائرس کے بارے میں حالیہ مطالعات سے پتا چلتا ہے کہ یہ جینیاتی تبدیلیاں ، جنہیں بدلی کے طور پر جانا جاتا ہے ، اوسطا ہر دو ہفتوں میں پائے جاتے ہیں۔ بہت سارے مریضوں سے وائرس کے جینیاتی ترتیب اور وقت کے ساتھ معمولی تبدیلیوں کا مطالعہ کرنے سے ، سائنس دانوں کو اس بات کی بہتر تفہیم حاصل ہوسکتی ہے کہ وائرس کیسے پھیلتا ہے جو وباء پر قابو پانے کے اقدامات کو بھی بتا سکتا ہے۔

پروفیسر علوی الشیخ علی ، ایم بی آر یو کے پرووسٹ ، امارات سائنسدان کونسل کے ممبر اور کمانڈ اینڈ کنٹرول سنٹر برائے سائنسی ایڈوائزری گروپ کے چیئر ، نے نوٹ کیا: "یہ ترقی سائنس اور سائنسی برادری کے مقابلہ کرنے کی ہماری صلاحیت کو بڑھانے میں اہم کردار کو اجاگر کرتی ہے۔ ابھرتی ہوئی بیماریاں۔ یہ دبئی ہیلتھ اتھارٹی اور الجیلیلا چلڈرن جینومک سنٹر کے ساتھیوں کے ساتھ تعاون میں ایک بڑے مطالعے کا ایک اہم پہلا قدم ہے ہمارا مقصد ہے کہ مختلف عمر کے گروپوں میں اور مختلف جگہوں پر کوویڈ 19 کے 240 مریضوں سے وائرل نمونے مکمل طور پر ترتیب دیئے جائیں۔ اس وبائی مرض کے ٹائم پوائنٹس۔ ہم اپنے مریضوں میں بیماری کی شدت کے بارے میں بھی معلومات اکٹھا کریں گے جو ہمیں یہ سمجھنے میں مدد دے سکتی ہے کہ اگر وائرس کے مختلف تناins بیماری کی شدت کی مختلف سطحوں سے وابستہ ہیں۔

ڈاکٹر ایم بی آر یو میں جینیٹکس کے ایسوسی ایٹ پروفیسر اور الجیلیل چلڈرنز کے جینومکس سنٹر کے ڈائریکٹر احمد ابو طائون نے کہا: "یہ اس کی ایک خاص مثال ہے کہ یہ معلومات کس طرح متحدہ عرب امارات سے اس مخصوص مریض میں انفیکشن کی ابتدا کا پتہ لگاسکتی ہے ، اور ہمیں ملک میں وائرل ٹرانسمیشن کے بارے میں بہت کچھ بتائیں۔ مزید برآں ، مشرق اور مغرب کے مابین ایک پُل کے طور پر دبئی کے کردار اور جغرافیائی پوزیشن کو دیکھتے ہوئے ، اس معلومات سے یہ سمجھنے میں بھی مدد ملے گی کہ عالمی سطح پر وبائی بیماری کس طرح پھیل رہی ہے۔

ترتیب کے مطالعہ کی قیادت ایم بی آر یو ، ڈی ایچ اے ، اے جے سی ایچ اور دیگر قومی یونیورسٹیوں کی ایک تجربہ کار ریسرچ ٹیم کر رہی ہے۔ اس ٹیم میں وائرولوجی ، وبائی امراض ، صحت عامہ ، جینیاتیات اور کلینیکل ریسرچ کے ماہر شامل ہیں۔ یہ ٹیم کوویڈ ۔19 سے متعلق دیگر تحقیقی سوالات پر بھی کام کر رہی ہے اور متحدہ عرب امارات اور بیرون ملک تحقیقی اداروں کے ساتھ باہمی اشتراک عمل جاری رکھے گی۔

عالمی کوویڈ 19 ٹریکرز کے مطابق ، بدھ کے روز تصدیق شدہ کورونا وائرس کے معاملات بدھ کے روز 20 لاکھ سے تجاوز کرگئے۔

یہ بھی پڑھیں: متحدہ عرب امارات میں 412 نئے کیسز ، 81 بازیافت کی اطلاع ہے

ورلڈومیٹر کے مطابق ، آج صبح 9.00 بجے تک 126،754 اموات کے ساتھ تازہ ترین تعداد 2،0،065 ہوگئی۔

............................................................................................................

Combating coronavirus: Dubai announces first full genome sequencing of Covid-19 virus

The genome of the virus causing Covid-19 (known as SARS-CoV-2) consists of 30,000 genetic bases or letters.

Dubai's Covid-19 Command and Control Center announced the UAE's first full genome sequencing of the Covid-19 virus on Wednesday. The successful sequencing of the virus from a patient in Dubai was performed by researchers at the Mohammed Bin Rashid University of Medicine and Health Sciences (MBRU).

Emphasising the important role of science in combating the Covid-19 pandemic, Dr. Amer Sharif  Vice Chancellor of MBRU and head of Dubai's Covid-19 Command and Control Center said: "Scientific research is a critical resource to inform the Center's strategies and actions against this virus. We are fortunate to have academic institutions that can join other sectors in Dubai in the fight against Covid-19."

The Covid-19 Command and Control Center was established by Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai and Chairman of The Executive Council, to enhance collaboration across the healthcare sector and ensure alignment with the Dubai Government's efforts to tackle the Covid-19 outbreak.

Genome sequencing has increasingly become an important tool for studying disease outbreaks. The genome of the virus causing Covid-19 (known as SARS-CoV-2) consists of 30,000 genetic bases or letters. Many countries have started reporting genomic sequences of the virus from patient samples. As a virus spreads and continues to reproduce, small changes in its genetic material take place. Recent studies on the virus causing Covid-19 show that these genetic changes, known as mutations, occur every two weeks on average. By studying the genetic sequence of the virus and the minor changes over time from many patients, scientists can get a better understanding of how the virus spreads which can also inform measures to control the outbreak.

Professor Alawi Alsheikh-Ali, MBRU's Provost, Member of the Emirates Scientist Council and Chair of the Scientific Advisory Group for the Command and Control Center, noted: "This development highlights the critical role of science and the scientific community in enhancing our capacity to fight emerging diseases. It is an important first step of a larger study in collaboration with colleagues from Dubai Health Authority and the Al Jalila Children's Genomic Center. We aim to fully sequence viral samples from 240 patients with Covid-19 across various age groups and at different time points of this pandemic. We will also collect information on the severity of disease in our patients which can help us understand if different strains of the virus are associated with different levels of disease severity."

Dr. Ahmad Abou Tayoun, Associate Professor of Genetics at MBRU and Director of the Genomics Center at Al Jalila Children's, said: "This is a specific example of how this information can help trace the origin of infection in this specific patient from the UAE, and can tell us a lot about viral transmission in the country . Moreover, given Dubai's role and geographic position as a bridge between the East and the West, this information will also help in understanding how the pandemic has been spreading globally".

The sequencing study is led by an experienced research team from MBRU, DHA, AJCH and other national universities. The team includes experts in virology, epidemiology, public health, genetics, and clinical research. The team is also working on other research questions related to Covid-19 and will continue to build collaborations with research institutions in the UAE and abroad.

The fresh figure reached over 126,000 deaths, according to a Covid-19 tracker.

Confirmed coronavirus cases worldwide crossed 2 million on Wednesday, according to global Covid-19 trackers.

Also read: UAE reports 412 new cases, 81 recoveries

The fresh figure reached 2,000,065 with 126,754 deaths as of 9.00am today according to worldometer.

15-04-2020

   ایئروبائی مرض کورونا وائرس: امریکی کمپنیوں کی بڑی 

 ایئرلائنز پے رول امداد میں 25 بلین ڈالر تقسیم کرے گی 

ملک کی سب سے بڑی ایئر لائنز مزدوریوں کو تنخواہ دینے اور بڑے پیمانے پر چھاپوں سے بچنے کے لئے 25 ارب ڈالر کی سرکاری امداد کی شرائط پر عارضی طور پر رضامندی ظاہر کر چکی ہے جسے کورونا وائرس وبائی امراض کی وجہ سے تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے۔ اس امداد میں نقد رقم اور قرضوں کا ایک مرکب شامل ہوگا ، جس کے ساتھ حکومت کو وارنٹ ملیں گے جو معروف ایئرلائنز میں چھوٹے ملکیت میں بدل سکتے ہیں۔

انہوں نے کہا کہ ملک کی سب سے بڑی ایئر لائنز نے مزدوروں کو تنخواہ دینے اور بڑے پیمانے پر چھاپوں سے بچنے کے لئے سرکاری امداد میں 25 ارب ڈالر کی شرائط پر رضامندی ظاہر کی ہے جسے کورونا وائرس وبائی امراض نے مارا ہے۔

اس امداد میں نقد رقم اور قرضوں کا ایک مرکب شامل ہوگا ، جس کے ساتھ حکومت کو وارنٹ ملیں گے جو معروف ایئرلائنز میں چھوٹے ملکیت میں بدل سکتے ہیں۔

ڈیلٹا ، امریکی ، متحدہ اور جنوب مغربی سمیت دس ایئر لائنز ، محکمہ ٹریژری کے کچھ مطالبات پر اعتراض کرنے کے بعد لائن میں گر گئیں۔ وزارت خزانہ کے سکریٹری اسٹیون منوچن نے منگل کو کہا کہ محکمہ سودوں کو حتمی شکل دینے اور جلد سے جلد رقم کے حوالے کرنے کا کام کرے گا۔ انہوں نے کہا کہ دوسرے کیریئر سے بات چیت جاری ہے۔

ایئرلائنز ایک دہائی طویل گرم لکیر پر سوار ہو کر 2020 میں داخل ہوئی جس میں انھوں نے مل کر سفر کی سخت مانگ کے سبب دسیوں اربوں ڈالر کمائے۔ انہوں نے نئے منصوبے خریدے ، شیئر ہولڈروں کو افزودہ کیا ، اور مزید ہزاروں مزدور رکھے۔

یہ خطرہ صرف چند ہفتوں میں ہی تباہ کن اختتام کو پہنچا ، کیونکہ حکومتوں نے نئے کورونا وائرس کے پھیلاؤ کو سست کرنے کے لئے سفر پر پابندی عائد کردی تھی ، اور لوگوں کو ہوائی جہاز میں اس بیماری سے بچنے کا خدشہ تھا۔ ہوائی سفر گراؤنڈ قریب قریب مکمل تعطل تک۔ ایئر لائنز نے ہزاروں پروازیں کاٹ دیں ، اور ایسی پروازیں جن میں اکثر صرف چند مسافر سوار ہوتے ہیں۔

تنخواہ گرانٹ کے ساتھ ، ایئر لائنز اور ان کے کارکنوں نے گذشتہ ماہ کے 2.2 ٹریلین ڈالر کے اس اقدام پر خصوصی علاج کیا جس سے کاروباروں اور کارکنوں کو وبائی امراض کا سامنا کرنے میں مدد ملے گی ، جس نے معیشت کے ہر شعبے کو متاثر کیا ہے۔

صدر ڈونلڈ ٹرمپ - شاید اس تنقید کو ذہن میں رکھتے ہوئے کہ حکومت پہلے منافع بخش صنعت کی ضمانت دے رہی ہے - نے کہا کہ یہ معاہدے ایئر لائن کے کارکنوں کی مدد کریں گے اور ٹیکس دہندگان کی حفاظت کریں گے۔

ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا ، "ہماری ایئر لائنز اب اچھی حالت میں ہیں ، اور وہ ایک بہت ہی سخت وقت سے گزر جائیں گے جو ان کی وجہ سے نہیں ہوا تھا۔"

پے رول کی امداد تقریبا airline ہر ایئر لائن کے اپریل سے ستمبر 2019 تک اجرت اور فوائد پر خرچ کرنے پر مبنی ہے۔

امریکی ایئر لائن نے کہا کہ ٹریژری نے ائرلائن کے لئے 8 5.8 بلین کی منظوری دی - ایک 4.1 بلین ڈالر کی گرانٹ اور 1.7 بلین ڈالر کا کم سود والا قرض۔ سی ای او ڈوگ پارکر نے اس کو "لاجواب خبریں" قرار دیا ، اور "اب ہمیں یقین ہے کہ ہمارے پاس اس بحران سے نمٹنے میں مدد کے لئے ضروری مالی وسائل موجود ہیں۔"

ڈیلٹا ایئر لائنز نے کہا کہ اس نے 5،4 بلین Tre a 3.8 بلین کی گرانٹ اور 6 1.6 بلین قرض کے لئے ٹریژری کے ساتھ معاہدہ کیا ہے۔ سی ای او ایڈ بسٹین نے کہا کہ اس امداد کے ساتھ ہی اس کے شیڈول کا 80 فیصد کاٹنا اور 35،000 ملازمین رضاکارانہ طور پر رخصت پر راضی ہیں ، ڈیلٹا کو ایسے لوگوں کے لئے کم سے کم شیڈول چلانے دیا جائے گا جنہیں سفر کرنا ہوگا۔

تجزیہ کاروں نے توقع کی کہ یونائیٹڈ ایئرلائن بھی 5 بلین ڈالر سے زیادہ کے اہل ہوں گے۔ یونائیٹڈ نے کہا کہ توقع کی جارہی ہے کہ "آئندہ چند روز میں" ٹریژری کے ساتھ کوئی حتمی معاہدہ ہوجائے گا ، لیکن اس کے بارے میں کوئی اعداد و شمار سامنے نہیں آئے۔

ساؤتھ ویسٹ ائیرلائن نے کہا کہ اسے 3.2 بلین ڈالر کی توقع ہے ، جس میں 2.3 بلین ڈالر سے زیادہ کیش اور غیر محفوظ قرض میں بیلنس بھی شامل ہے۔

ایئر لائنز نے توقع کی تھی کہ 6 اپریل تک کانگریس کی طرف سے مقرر کردہ آخری تاریخ حکومت سے - مکمل طور پر نقد رقم میں ، جو وفاقی امداد وصول کرنا شروع کر دے گی۔ اس کے بجائے ، انہوں نے محکمہ ٹریژری کے ساتھ متعدد دن کشیدہ مذاکرات میں اپنے آپ کو بند پایا ، جس نے اصرار کیا کہ امداد کا صرف 70 فیصد نقد میں ہونا چاہئے ، باقی قرضوں میں جو ایئر لائنز کو ادا کرنا ہوں گے۔

اس کے علاوہ ، ٹریژری نے مطالبہ کیا کہ ٹیکس دہندگان کو معاوضہ فراہم کرنے کے لئے ، سب سے بڑی ایئرلائنز قرض کی رقم کے 10 فیصد کے برابر وارنٹ جاری کردیتی ہے۔ ان کا استعمال ہر ائیرلائن کے اختتامی اسٹاک قیمت پر 9 اپریل کو کیا جاسکتا ہے۔ ایئر لائنز ایکویٹی چھوڑنا نہیں چاہتی تھیں ، لیکن ان کے پاس ٹریژری کے ساتھ مذاکرات میں بہت کم فائدہ ہوا تھا - وہ امداد کی اشد ضرورت تھے۔

ڈیلٹا نے کہا کہ حکومت کو اس کے تقریبا 1 1 فیصد اسٹاک کے وارنٹ ملیں گے ، اور ساؤتھ ویسٹ نے اپنے حصص کا 1 فیصد سے بھی کم ٹریژری کے وارنٹ جاری کردیئے ہیں۔ دوسروں نے کوئی تفصیلات نہیں بتائیں۔

پچھلے ماہ کے معاشی راحت پیکیج میں ایئر لائنز کو قرضے فراہم کرنے کے لئے 25 بلین ڈالر کا ایک الگ پروگرام بھی شامل ہے۔ تجزیہ کاروں کی توقع ہے کہ کم ایئر لائنز حصہ لیں گی کیونکہ وہ نجی کریڈٹ مارکیٹوں کو ٹیپ کرسکتے ہیں۔ لیکن امریکی نے کہا کہ وہ 4.75 بلین ڈالر کا سرکاری قرض حاصل کرنے کا ارادہ رکھتی ہے ، اور الاسکا ایئر لائن نے اشارہ کیا ہے کہ وہ الگ پروگرام کے تحت اس کا اطلاق کرے گی۔

یہاں تک کہ وفاقی امداد کے باوجود ، جب وبائی مرض کم ہوجاتا ہے تو ایئر لائنز کے آہستہ آہستہ اور چھوٹے نمودار ہونے کا امکان ہوتا ہے۔

"مجھے نہیں لگتا کہ ہوائی سفر اسی جگہ واپس آ جائے گا جہاں اس سال یہاں تھا ، ہوسکتا ہے کہ اگلے سال یہ واپس آجائے ،" جنوب مغربی سی ای او گیری کیلی نے کہا۔ "اگر یہ واقعی کساد بازاری اور خراب مندی ہے تو اس میں چار یا پانچ سال لگ سکتے ہیں۔"

...................................................................................................................................................................

Coronavirus pandemic: Major airlines of US line up to split $25 billion in payroll aid

The nation's biggest airlines have tentatively agreed to terms for $25 billion in government aid to pay workers and avoid massive layoffs in an industry that has been slammed by the coronavirus pandemic. The assistance will include a mix of cash and loans, with the government getting warrants that can be converted into small ownership stakes in the leading airlines.

The nation's biggest airlines have tentatively agreed to terms for $25 billion in government aid to pay workers and avoid massive layoffs in an industry that has been slammed by the coronavirus pandemic.

The assistance will include a mix of cash and loans, with the government getting warrants that can be converted into small ownership stakes in the leading airlines.

Ten airlines - including Delta, American, United and Southwest - fell in line after objecting to some of the Treasury Department's demands. Treasury Secretary Steven Mnuchin said Tuesday that the department would work to finalize the deals and hand over the money as quickly as possible. He said talks were continuing with other carriers.

The airlines entered 2020 riding a decade-long hot streak in which together they earned tens of billions of dollars due to strong travel demand. They bought new planes, enriched shareholders, and hired thousands more workers.

That streak came to a crashing end in just a few weeks, as governments restricted travel to slow the spread of the new coronavirus, and people feared contracting the illness on a plane. Air travel ground to a near complete halt. Airlines cut thousands of flights, and those that remain often carry just a few passengers.

With the payroll grants, airlines and their workers got special treatment in last month's $2.2 trillion measure designed to help businesses and workers get through the pandemic, which has hit every sector of the economy.

President Donald Trump - perhaps mindful of criticism that the government was bailing out a previously profitable industry - said the deals will support airline workers and protect taxpayers.

"Our airlines are now in good shape, and they will get over a very tough period of time that was not caused by them," Donald Trump said.

The payroll aid is roughly based on each airline's spending on wages and benefits from April through September 2019.

American Airlines said Treasury approved $5.8 billion for the airline - a $4.1 billion grant and a $1.7 billion low-interest loan. CEO Doug Parker called it "fantastic news," and "we now believe we have the financial resources necessary to help us withstand this crisis."

Delta Air Lines said it reached agreement with Treasury for $5.4 billion - a $3.8 billion grant and a $1.6 billion loan. CEO Ed Bastian said that the aid, along with cutting 80% of its schedule and having 35,000 employees agree to voluntary leave, will let Delta operate a minimal schedule for people who must travel.

Analysts expected United Airlines to also be eligible for more than $5 billion. United said it expected to complete a final deal with Treasury "in the next few days," but gave no figures.

Southwest Airlines said it expects to get $3.2 billion, including more than $2.3 billion in cash and the balance in an unsecured loan.

The airlines had expected to begin receiving federal aid - entirely in cash that didn't have to be repaid - from the government by April 6, the deadline set by Congress. Instead, they found themselves locked in several days of tense negotiations with the Treasury Department, which insisted that only 70% of the aid should be in cash, with the rest in loans that airlines must repay.

In addition, Treasury demanded that to compensate taxpayers, the largest airlines turn over warrants equal to 10% of the loan amounts. They can be exercised at each airline's closing stock price on April 9. The airlines did not want to give up equity, but they had little leverage in negotiations with Treasury - they desperately wanted the aid.

Delta said the government will get warrants for about 1% of its stock, and Southwest put Treasury's warrants at less than 1% of its shares. Others gave no details.

Last month's economic-relief package also includes a separate $25 billion program to provide loans to airlines. Analysts expect fewer airlines to take part because they can tap private credit markets. But American said it plans to seek a $4.75 billion government loan, and Alaska Airlines indicated it too will apply under the separate program.

Even with the federal aid, airlines are likely to emerge slowly and smaller when the pandemic recedes.

"I don't think air travel will snap right back to where it was here this year, maybe it will come back next year," said Southwest CEO Gary Kelly. "If this is a real recession and a bad recession, it could take four or five years."